GO BOARDS  
Several types of wood are used to make Go boards, including New Kaya, Katsura and the world famous Hyuga Kaya. Kaya is an evergreen tree with spreading brownish branches. It is a slow growing tree requiring several hundred years to mature. The cut Kaya wood is yellow in color and has a beautiful, distinct grain and moderate elasticity. The wood contains rich oil content, has an attractive luster and an aromatic smell. The Kaya tree of Hyuga is the finest material for Go boards, due to the closer grain and more pleasing color than Kaya trees from other areas. The cut Kaya wood is naturally dried for a long period (5-10 years) before being used to produce boards. The Hyuga Kaya Go boards are almost always used at title matches throughout the world. Their color mellows with age and they produce a lively click when struck with a stone.
 
   
The Kaya trees are felled and sold at an auction of rare woods held three times a year by the Forest Office in Japan, which has a policy to fell them according to a carefully laid plan and use the income to conserve the forest through replanting.
 
 
 
   
 

 

There are three types of Hyugo Kaya boards depending on the portion of the wood trunk used:

1. Masame (quarter grain/straight grain) ¥¿¥Ø ¡]ª½¯¾¡^¡V Best quality with uniform straight grain

 
 
 

 

2. Itame (cross grain ¡V back side) ªO¥Ø¡]Ås¯¾-¤ìùØ¡^¡V Second best quality, cross grain appears at the middle.

 

 
 

 

3. Itame (cross grain ¡V front side) ªO¥Ø¡]Ås¯¾-¤ìªí¡^¡V Third best quality, tiny knots may appear at the back of the board

 

 
 

For tabletop Masame type Hyugo Kaya boards, there are four grades:

1. Super Special Grade ³»¯Å ¡V Made with 3-5 pieces of Hyugo Kaya wood of very fine straight grain.

 

 
 

2. Special Grade ¯S¯Å¡V Made with 3-5 pieces of Hyugo Kaya wood of fine grain.

 

 
 

 

3. High Grade °ª¯Å ¡V Made by joining 3-5 pieces of Hyugo Kaya wood.

 

 
 

4. Standard Grade ¹ê¥Î¡V Made by joining 7-9 pieces of Hyugo Kaya wood.

 

 
 

New Kaya wood (·sâI¤ì)and Katsura wood (®Û¤ì)are also fine quality wood but are more economical. Both have distinct grain and moderate elasticity.

 
 
Grid lines on high quality Go boards are made with sword and filled to ensure decades of usable life (grid lines of many low-cost boards from other markets are printed which will fade out after repeated use). Each grid line is carefully position to form 2.3 cm x 2.4 cm rectangle (shorter side facing players) for optimum perspective balance.
 
Fine quality boards can last for decades and are often passed on from generation to generation as a family treasure.
       
 

³ò´Ñ´Ñ½L

 
 
´Ñ½L¥H¦hºØ¤ì§÷»s³y¡C¤Jªù¯Å¥H·sâI¤ì¡A®Û¤ì¬°¥D¡C°ª¯Å¥H¦V¤éâI¤ì¬°³Ì¨Î¡CâI¤ì¬°±`ºñ¾ð¡A¾ð·F½Å¦â¡A¥Íªø½wºC¡A»Ý¼Æ¦Ê¦~©l¦¨¼ô¡CâI¤ì¦â¿A©úÄR¡A¯¾²z¥®±K¡A´Iªo©Ê¤Î¦³¼u©Ê¡A¨ý­»¡A­@Àã¡CâI¤ì¤@¯ë±Ä¥ï«á·|¦sÀx5-10¦~Åý¤ì§÷¦ÛµM°®ÀêµM«á¤~»s§@´Ñ½L¡C¦V¤éâI¤ì¥H¤ñ¨ä¥L¦a°ÏªºâI¤ì¯¾²z§ó±K¡B¦â¿A§ó¨Î ¦Ó»D¦W¥@¬É¡C¥@¬É³»¯Å³ò´ÑÀY»ÎÁɬҨϥΦV¤éâI¤ì´Ñ½L¡C¨ä¦â¿A·|ÀH®É¶¡Åܱo§ó¯Â«p¡A¤U´Ñ®É·|µo¥X²M«GÁn­µ¡C
 
¥Ø«e¦b¤é¥»âI¤ì­­¥Ñ¬F©²«öªL¤ì«O¨|­pµe±Ä¥ï¡A¨Ã¨C¦~©ç½æ¤T¦¸¡A©Ò±o´Ú¶µ¥Î¥H¨|ªL¡C
       
¦V¤éâI¤ì´Ñ½L«ö¤ì§÷¤Á³Î³¡¥÷¤£¦P¦Ó¦³¤TÃþ«¬¡G
 
1. ¥¿¥Ø ¡]ª½¯¾¡^- ³Ì°ª¯Å¡A¥þª½¯¾
2. ªO¥Ø¡]Ås¯¾-¤ìùØ¡^- ²Ä¤G¯Å¡A´Ñ½L¤¤¥¡¦³Ås¯¾
3. ªO¥Ø¡]Ås¯¾-¤ìªí¡^- ²Ä¤T¯Å¡A´Ñ½L­I³¡©Î¦³¤p¸`¯¾
 
®à¤W¥Î¦V¤éâI¤ì´Ñ½L«h¤À4­Óµ¥¯Å¡G
 
1. ³»¯Å - ¥H3-5¶ôâI¤ì»s¦¨¡A¥þª½¥®¯¾
2. ¯S¯Å - ¥H3-5¶ôâI¤ì»s¦¨¡Aª½¥®¯¾
3. °ª¯Å - ¥H3-5¶ôâI¤ì»s¦¨
4. ¹ê¥Î - ¥H7-9¶ôâI¤ì»s¦¨
 
·sâI¤ì©M®Û¤ì´Ñ½L§¡¾A¦X¤Jªù¿ï¥Î¡A¨âªÌ¬Ò¦³º}«G¯¾²z¡A°ß¯ÊâI¤ì³¡¤ÀÀuÂI¡C
 
¶Â¤ìùÖ¥Û©±´Ñ½L¥H¿û¤M¨è½u¶ñ¾¥¡A¦¨½u·¥¬°­@¥Î¡]¤@¯ë¦L»s¤è¦¡·|¿Æ¦â¡^¡A½u¶¡¤è®æ¬°2.3 cm x 2.4 cmªø¤è§Î ¡]µu¤@¤è­±¹ï¤U´ÑªÌ¡^¡A¥H¹F³Ì¨Î³zµø¥­¿Å®ÄªG¡C
 
¤@­ÓÀu½è´Ñ½L¥i¥Î¼Æ¤Q¦~¡A¨Ã¥i§@®a®x¶Ç®a¤§Ä_¡C